大河网

外国友人“花样”闹元宵 “中西合璧”共享中国年

2018-03-03中国青年网

图为外国友人制作灯笼 李佳赟 摄

  (新春见闻)外国友人“花样”闹元宵 “中西合璧”共享中国年

  中新网宁波3月2日电(记者 李佳赟 实习生 黄杨子瑜)提笔、蘸墨、俯身,来自也门的Al Asadi深吸一口气,用毛笔挥毫写下了阿拉伯语版的“福”字。拿着这幅墨迹未干的书法作品,Al Asadi笑道:“希望通过中国书法把这份‘中西合璧’的祝福送给所有朋友!”

图为外国友人写书法 李佳赟 摄

  3月2日,来自俄罗斯、立陶宛、埃塞俄比亚等国家的二十余位国际友人来到浙江省宁波市镇海区庄市街道勤勇村,在写福字、包汤圆、猜灯谜等元宵传统习俗中,“花式”体验了一把喜庆中国年。

  和面、调陷、包制……来自立陶宛的魏嘉成首次尝试了包汤圆。因向往中国传统文化,他“漂洋过海”来到宁波大学读书,并给自己取了一个地道的中文名字。求学期间,自称“吃货”的他,将探寻中国各大美食作为一大爱好。

图为外国友人展示书法作品 李佳赟 摄

  随着开水逐渐煮沸,圆溜溜的汤圆在锅里飘出了浓浓糯米香。“早就听说元宵节要吃汤圆,今天终于有机会体验了一把最正宗的汤圆做法,品味到了中国年的‘甜蜜味道’。”魏嘉成说。

  “我喜欢灯笼上中国风的图案,古典、神秘,有独特的魅力。”来自孟加拉国的Al Hasibuzzaman第一次在中国过元宵,对中国传统文化情有独钟的他,特意在自己亲手制作的灯笼上,装饰了象征“梁祝”的一对蝴蝶。

图为外国友人体验剪纸 李佳赟 摄

  “孟加拉国也有灯节,也很热闹,不过我们没有灯谜。”提着木制灯笼,Al Hasibuzzaman好奇地在花灯间穿梭破解谜题,感受着全球共通的节日喜悦与一份汉文化特有的风雅。

  写对联、猜灯谜、观灯、包汤圆……这些中国味十足的年俗,正慢慢渗透到世界各地。中国年犹如一个缤纷的“万花筒”,在国际友人的眼中绽放出“中西合璧”的独特魅力。

图为活动现场 李佳赟 摄

  来自俄罗斯的Belikova Anna告诉记者,近年来,有很多中国商人、游客来到俄罗斯,街头到处可见中国结、对联等“中国元素”,“中国风”也涌现出越来越多的“洋代言人”。

  “我就是一名被中国文化‘圈粉’的洋粉丝。”Belikova Anna表示,她非常着迷中国传统文化,此次亲手制作了中国结,不仅要在朋友圈“秀”一下,也要把这些五颜六色的中国“文化符号”带回给家人、朋友,与世界共享中国年。


编辑:贺心群

精彩评论
加载更多
评论

推荐阅读