百老汇音乐剧《一个美国人在巴黎》7月来郑州

《一个美国人在巴黎》剧照

　　□大河报·大河客户端记者王峰

　　大河报南京专电国内观众对好莱坞经典音乐电影《爱乐之城》很熟悉，这部2015年在中国上映的电影致敬了一出经典百老汇音乐剧《一个美国人在巴黎》。5月15日，大河报·大河客户端记者获悉，这出音乐剧即将正式登陆中国，首轮将在郑州、北京、上海、沈阳、南京五个一线演出城市巡演，并将于7月21日~27日在河南保利艺术中心大剧院连演8场。

　　《一个美国人在巴黎》本来是美国现代派作曲家乔治·格什温的一部交响乐，乔治·格什温是美国第一位民族作曲家，创立了美国所独具的音乐风格。1928年，乔治·格什温在巴黎感受到这座城市的浪漫，决定将各种印象和想象力化为音乐，谱写出《一个美国人在巴黎》。1951年被改编成同名电影，开创了在古典芭蕾舞中加入现代舞的模式，后来的《西区故事》《舞出我人生》等好莱坞歌舞片都沿用了这类舞蹈形式。2015年在国内上映的音乐剧情片《爱乐之城》也包含向它致敬的元素。

　　据介绍，目前风靡百老汇的音乐剧《一个美国人在巴黎》正是由这部电影改编而来，该剧由保利剧院公司参投，这也是中国公司首次作为“联合制作人”出现在伦敦西区音乐剧的大制作阵容中。北京保利剧院管理有限公司总经理郭文鹏介绍，之所以引进这部原汁原味的原版百老汇音乐剧，一方面是中国观众现在的音乐剧鉴赏水平飞速提升，需要接触到更多高质量的音乐剧来满足文艺生活；另一方面，借助综艺节目等多种形式，国内的音乐剧市场正在复苏，急需大批优秀音乐剧补充到市场中。“我们在引进原版音乐剧的同时，也在着手开发这些音乐剧的同名中文版，同时把国内优秀音乐剧也输送到国外，让外国观众接触、了解中国的音乐剧，从而做到文化上的互通互融。”郭文鹏说。

　　据悉，《一个美国人在巴黎》的引进成本巨大，仅在郑州的演出成本就达到了400万。在确定票价时，河南保利艺术中心经过讨论后决定最高票价不超过1000元，成本压力巨大。如何让国内观众欣赏到优秀的音乐剧是引进该剧的初衷，郭文鹏介绍，剧院的经营压力可以通过各地的相关文化惠民政策来摊薄成本，从而让利观众，让观众得到更多实惠。

　　“以郑州为例，这些年文艺领域的大奖很多都花落河南，这说明河南观众具有很高的文艺欣赏能力，只有群众关心艺术，艺术家才有创作的欲望和动力。我们希望作为推手，通过和河南文化部门、国外艺术团体的合作，相信以后河南演出市场的国际化程度会越来越高。”郭文鹏表示。

编辑:张馨予