两会之声丨河南省政协委员任翔：文化出海千变万化 “China travel”走进河南

　　国际在线河南消息（记者万庆丽）：1月17日上午，河南省政协十三届三次会议在郑州开幕。文化出海、过境免签政策、“Tiktok难民”涌入小红书等话题成为政协委员讨论的热点。河南省政协委员、中英科技创新平台主席任翔在接受记者专访时表示：“河南拥有丰富的历史、文化和优质的自然景观。如何让中原这些优秀的IP走出去，依靠什么形式走出去，怎样让外国人认识-接受-爱上这些IP并走进河南形成购买力，是我一直思考并不断探索解决的问题。”

　　文化走出去与国际友人同频共振

　　党的二十届三中全会提出，必须增强文化自信，传承中华优秀传统文化，加快适应信息技术迅猛发展新形势。近年来，任翔一直致力于中原文化在海外的传播和推广，尤其是黄帝文化在海外的传播和推广。

　　“黄帝是中华‘人文初祖’，在河南文化中占有举足轻重的地位，已经成为了一种重要的文化符号。怎么助力黄帝文化走出去？我们不能直接把拜祖大典‘搬出去’，那就做线上拜祖大典、手机‘上香’。我们还专门为黄帝打造国际化的IP，策划推出‘黄帝出差到英国’活动，在英国成功举办‘豫彩市集’等活动。”任翔表示，这些策划效果非常不错，得到海外华人同胞频频夸赞。

　　河南省政协委员、中英科技创新平台主席任翔 受访者供图

　　帕丁顿熊在英国被大家所熟知，因此，任翔在策划“黄帝出差到英国”活动时，还给“黄帝”设计了小伙伴“有熊”，利用IP形象与国际友人同频共振；设计口号“Yellow Emperorbless you”，让外国人一听就能记住。

　　“有了黄帝IP打造的成功案例，我们就可以做好东西方文化‘翻译官’，运用河南名人包拯、张仲景以及中医文化，架起与哈利波特、福尔摩斯等西方文化IP的联系通道，‘Get’到共通点，打造文化系列IP，让文化出海不是‘九九乘法表’而是千变万化，让河南任何一个符号都在海外炙手可热。以上这些，也是我认为的文化传承和创新。”任翔说。

　　游客请进来“Chinatravel”走进河南

　　文化走出去，游客请进来。随着中国放宽优化免签政策，推出一系列便利外国人来华政策举措，“China travel”成为世界热点话题。中国国家移民管理局最新数据显示，2024年，全国各口岸免签入境外国人2011.5万人次，同比上升112.3%。其中，过境免签政策适用人数同比上升113.5%，特别是全面放宽优化过境免签政策后，适用该政策来华人数环比上升29.5%。“China travel”打开了世界了解中国的新窗口、新通道。

　　2025年1月9日获得国务院批复的《郑州市国土空间总体规划（2021—2035年）》中提出要建设国际性综合交通枢纽城市的政策，叠加上过境免签政策，河南迎来了前所未有的国际化发展良机。

　　如何抓住机遇，充分利用这一政策，吸引更多外籍人员来豫旅游、商务？在任翔看来，河南丰富的历史文化和优质的自然景观，为全球游客提供了许多必打卡的景点，许多国际友人都渴望来到河南旅游。

　　“我会向我的外国合作伙伴强烈推荐三个地方：少林寺、郑东新区、南太行。”任翔表示，少林功夫享誉全球，南太行徒步路线非常壮观，郑东新区则是最能代表中国式现代化河南实践的地方。这里城市规划与建设先进，环境优美，拥有众多高档住宅、商业区和公共设施，是郑州市的政治、经济、文化中心之一；地理位置优越，交通便利，是郑州机场、郑州南站等重要交通枢纽的所在地；科技创新活力大，不仅是科创的高地，也是文化传承的重要载体。

　　让游客留下来加快国际化服务场景建设

　　在个人自由行逐渐成为国际游客主要的旅游形式这一背景下，游客的出行体验对于河南省的国际化形象至关重要，而个人游客的出行是对当地国际化服务能力的挑战。因此，提升河南省的国际化服务能力，迎接好过境免签的政策红利，对于吸引外国游客留在河南消费游玩、推动河南的文化交流和经济国际化发展具有重要意义。

　　在河南省吸引国际游客留在本地的过程中，任翔提出三个问题：一是公共标识针对外国游客不够清晰直观；二是服务领域语言能力和文化差异问题；三是缺乏现代化的平台工具和便捷支付环境。如外国游客中的宗教信仰者、素食主义者等特殊人群与本地消费者有所不同，商家若不具备一定接待外国游客的能力，可能造成外国游客误食含过敏源食物、忌口食物所产生的不必要的风险、争议和纠纷。

　　为此，他建议通过打造“豫Share（享）全球”计划，提升国际化服务能力，通过让全球共享河南的美食、美景、文化、人造宝石、服饰等优质资源，促进就业和创汇。

　　任翔建议提升公共服务标识的多语化智慧化，建议在河南省的主要旅游景点、交通枢纽、商业中心、医疗机构等公共场所增加多语种标识，尤其是英语、日语、韩语等，确保外国游客能够清晰、便捷地了解信息；可以依托数字技术，利用手机和智能导览设备提供AR实时多语种的指引服务，进一步提升游客的舒适度和满意度。

　　任翔建议提升商业场景国际服务能力，打造“豫Share（享）全球”品牌计划：一方面要提升有关从业人员的外语沟通能力和文化素养；另一方面可以借鉴工业互联网标签技术体系，建设便捷数字化解决方案，海外游客可以扫描二维码，自助式获取商品介绍、服务详情以及订单下单信息和商品成分的翻译内容。此外，他建议政府推动建设“豫Share（享）全球”品牌计划，标准化有关服务，出台有关优惠券政策、引流投流政策，引导本地商家积极参与，认证并鼓励商家加入该计划、主动融入河南商业国际化服务大军。

　　任翔建议打造一站式“豫Share（享）全球”服务平台，打通境外无现金便捷支付通道，推动建设叫车、外卖、票务、导游、医疗、紧急求助、支付等服务为一体的智能平台，助力外国游客快速体验本地自助任我游的全方位服务，享受便捷、高效的旅行服务。

编辑:祝萍