首次实现转名录和入选优秀保护实践名册 伊玛堪何以“双成功”

　　赫哲族伊玛堪说唱教材和赫哲语词典。

　　伊玛堪国家级代表性传承人葛玉霞（右二）在说唱《希特莫日根》之“英雄诞生”片段。

　　伊玛堪国家级代表性传承人吴宝臣（中）在家族群体内说唱伊玛堪。

　　本文配图由黑龙江省非遗中心提供

　　北京时间2025年12月11日，印度新德里，联合国教科文组织保护非物质文化遗产政府间委员会第20届常会现场传来捷报，中国非遗保护又一项重大成果落地——“赫哲族伊玛堪”从急需保护的非物质文化遗产名录转入人类非物质文化遗产代表作名录，“‘赫哲族伊玛堪’保护计划”入选优秀保护实践名册。

　　作为中国首次实现转名录与入选优秀实践名册“双成功”的非遗项目，赫哲族伊玛堪从濒临消亡的困境到焕发新生的背后，是中国非遗工作者长期的努力和坚守。

　　构建全链条保护体系

　　“赫尼那，赫尼那……”伊玛堪独特的唱腔悠扬婉转，与12月冬日的江风交织共鸣。

　　黑龙江同江市街津口赫哲族乡，伊玛堪第三代传人、65岁老人吴宝臣来到乡里的伊玛堪传习所，带着几名年轻学员吟唱着伊玛堪经典曲目。作为伊玛堪国家级代表性传承人，他坚守这项曾经濒临失传的技艺近40年。

　　“当年差点失传的调子，现在不仅族里的年轻人会唱，还唱到了世界舞台上哩！”得知从联合国教科文组织会场传来的好消息，这位赫哲族老人笑了，眼里是满满的欣慰。

　　赫哲族是中国人口较少民族之一，主要分布于黑龙江、松花江、乌苏里江三江流域。伊玛堪是赫哲族人民历史悠久、世代传承的口头传统说唱艺术，以赫哲语叙事，不仅是赫哲族的族群记忆和文化象征，也被本民族视为自己的“口头百科全书”。

　　“伊玛堪一般采用诗歌和散文的形式，由许多独立曲目组成。”吴宝臣介绍，伊玛堪表演者在没有乐器伴奏的情况下即兴创作故事，按照内容和形式分为“大唱”和“小唱”。“大唱”以说为主，侧重表现“莫日根”英雄和赫哲族人创世传说的长篇故事；“小唱”以唱为主，侧重表现渔猎生活、风土人情和爱情故事等抒情性的短篇故事。然而，这项口头传统艺术在21世纪初几近消亡，能完整说唱伊玛堪的传承人所剩无几。

　　2006年5月，伊玛堪被国务院列入第一批国家级非物质文化遗产名录。黑龙江省非物质文化遗产保护中心作为项目保护单位，开始统筹推进赫哲族伊玛堪的系统性保护与传承工作。同年，作为伊玛堪重要流传地，同江成立了非物质文化遗产保护中心。

　　2011年，伊玛堪被联合国教科文组织列入急需保护的非物质文化遗产名录，十余年来，中央累计下发财政资金1800余万元，黑龙江省精准施策筑牢保护根基，实现了从抢救性保护到活态传承的跨越式发展。

　　“我们成立了伊玛堪抢救、保护、传承工作领导小组，深入城市街巷、乡镇村屯，对伊玛堪资源进行了拉网式调查，搜集整理了伊玛堪的相关实物和文字、影音资料1000余份。”同江市非物质文化遗产保护中心主任李鼎仁说。为确保伊玛堪信息有效保存、合理利用，同江市还制定了多个伊玛堪保护办法与制度。

　　“黑龙江省在赫哲族‘三乡两村’设立了7家伊玛堪传习所，形成了覆盖核心聚居区的保护网络，还建立了十余个伊玛堪和赫哲族语言微信群，线上线下授课1300余课时。”黑龙江省非物质文化遗产保护中心副主任吴璇表示，“省里还为各级传承人发放专项补助，给予传习所教师课时费、学员奖助学金，让传承者有获得感、荣誉感。”

　　转变悄然发生。随着越来越多的学员参与进来，2011年，伊玛堪从几近消亡到“小唱”“大唱”有效恢复，代表性传承人中能独立完成两部“大唱”的有3人，能独立完成一部“大唱”的由3人发展到5人。2019年是吴璇记忆犹新的一年，伊玛堪从全国1372个国家级非遗代表性项目中脱颖而出，获评文化和旅游部优秀保护实践案例。

　　如今，伊玛堪传承人队伍从2011年的5人，壮大至121人（已故3人），形成了覆盖国、省、市、县四级的传承体系。其中，同江市就拥有国家级传承人1位、省级3位、市级10位、县级48位，50岁以下传承人占比达60%。目前，中青年已成为伊玛堪和赫哲语的传承主力，线上线下培训学员突破500人。

　　守正创新激活生命力

　　“同学们，上课！”在同江市第五小学，身穿民族传统服饰的赫哲族教师吴静，开始了伊玛堪非遗特色课程的教学。

　　“今天，我们继续学习伊玛堪曲目《希特莫日根》的唱段，先复习一下上节课我们学到了哪里。”老师话音刚落，近20名来自不同年级的孩子们就用赫哲语齐声唱出一句句歌词，吴静细心聆听有没有错误的发音，一边跟唱一边帮孩子们打拍子。

　　近年来，同江市不断推动“非遗进校园”，把非遗传承与学校的兴趣课堂相结合，让中小学生走近非遗，感受非遗魅力。同江市第五小学校长杨建成介绍：“我们学校开设了赫哲族伊玛堪语言教学课程，每年累计教学达150余课时。”

　　为了更好地吸引年轻人，2025年8月，占地近万平方米的同江数字非遗馆正式对外开放，馆中设有伊玛堪传唱区及情景表演区，运用全息投影、VR/AR等现代化技术打造沉浸式体验，结合经典作品现场演绎，活态展示赫哲族智慧艺术。

　　如果说保护是让非遗不再濒危的基础，传承则是维持非遗生命力的核心。黑龙江坚持“活态传承”的理念，推动伊玛堪在守正创新中薪火相传，让古老艺术在当代生活中焕发新活力。

　　如今，哪里有赫哲族群众聚居，哪里就有伊玛堪的歌声。从乌日贡节、开江节到冬捕文化节，处处有伊玛堪传承者的参与，这些和赫哲族息息相关的特色非遗节庆活动，每年吸引众多省内外游客体验。昔日的濒危艺术变成了带动黑龙江特色文旅发展的文化名片。

　　今年8月的哈尔滨国际马拉松赛道上，来自佳木斯抚远市的7名年轻人，身着赫哲族传统鱼皮服饰，以灵动舞步还原撒网捕鱼、狩猎归来的传统劳作场景，高亢婉转的伊玛堪唱腔穿插其间，吸引不少游客举起手机记录现场的精彩瞬间。

　　不只在黑龙江，伊玛堪还走出东北，走向全国，登上国际舞台。近年来，黑龙江省组织传承人参加全国非遗曲艺周、中国—东盟非遗周等50余项国内外文化交流活动。前不久，在湖北武汉的一次网络直播展演中，李鼎仁现场推介讲解，吴宝臣配合演绎，7万余人在线上观看了精彩的伊玛堪演绎。

　　“依赖口耳相传的伊玛堪得到有效保护，彰显了中国各民族文化共同繁荣发展的魅力。”吴璇说。在她看来，伊玛堪的保护传承为黑龙江省其他地市，乃至东北三省的鄂伦春、达斡尔、鄂温克等少数民族非遗保护提供了重要参考。

　　文化和旅游部非物质文化遗产司相关负责人表示，此次“赫哲族伊玛堪”转名录成功，是继2024年中国“黎族传统纺染织绣技艺”“羌年”“中国木拱桥传统营造技艺”3个遗产项目转名录成功之后，又一个急需保护名录项目成功转入代表作名录，也是首次实现转名录和入选优秀保护实践名册同时成功，为国际非遗保护事业贡献了中国方案。

　　“赫哲族伊玛堪保护经验，搭建了一座文明互鉴的桥梁，它告诉世界，每个民族的文化都是人类文明的重要组成部分，同时也展示了中国在保护文化遗产方面的担当与智慧。”黑龙江省社会科学院研究员黄任远说。

编辑:申久燕