双语视频丨那夜，东西方在琴声中相遇

大河网讯（记者 赵汉青 杨佳欣）“管风琴是我最喜爱的乐器。河南艺术中心音乐厅的管风琴非常出色，音色格外动人，是我弹奏过最好的管风琴之一。”5月23日晚，前来郑州演出的匈牙利杰出艺术家、“管风琴之夜”系列创始人塞默希·萨博齐（Szamosi Szabolcs）在接受记者采访时如是说。他坦言，自己去过许多国家，但本场音乐会的乐器和场地让他由衷赞叹。

琴韵传友谊，中匈共知音。当晚，由郑州市人民政府外事办公室、李斯特中心—匈牙利文化中心（北京）、匈牙利爱乐集团联合主办的2026年匈牙利“管风琴之夜”音乐会在河南艺术中心精彩启幕。“管风琴之夜”是匈牙利政府重点支持的国际文化品牌项目，本场音乐会也是匈牙利国宝级管风琴大师塞默希·萨博齐的中国首演，为郑州带来一场中西交融的顶级古典音乐盛宴。

图为塞默希·萨博齐在河南艺术中心音乐厅演奏管风琴。

“曲目收录了德国、法国作曲家的作品，也有不少匈牙利乐曲，同时还加入了中国曲目。”本次音乐会曲目兼容多国风格，在塞默希看来，“音乐是通用的国际语言，是联结全世界人民的纽带，更是拉近中匈两国情谊的桥梁。”

匈牙利是中国深耕中东欧合作、共建“一带一路”的重要战略伙伴。中匈两国人文相通、民心相交，长期保持深厚的传统友谊。郑州作为华夏文明核心发祥地、丝路文明重要枢纽，始终深耕对外人文交流，持续搭建中外文化互通桥梁。本次音乐会立足中匈友好合作大局，聚焦文化艺术交流，既是落实两地友好往来的生动实践，也是郑州对外开放、文明交融的重要展示窗口。

活动现场，氛围热烈。匈牙利驻华大使馆、李斯特中心—匈牙利文化中心（北京）、匈牙利爱乐集团嘉宾代表莅临观演；省、市有关部门同志、文艺界专家学者、中小学师生代表及我市众多音乐爱好者齐聚现场，共赏视听华章、共叙中外情谊。“这场演出让我真切感受到匈牙利的艺术魅力，往后我也期盼能到匈牙利参观游玩。同时也诚挚欢迎匈牙利友人常来河南做客，感受中原大地的文化魅力。”现场观众告诉记者。

图为活动现场。

中西合璧、雅韵共生。演出中段特别设置国风民乐篇章，国家一级演员、箜篌艺术家鲁璐演绎经典《春江花月夜》，千年箜篌婉转悠扬，勾勒出江南诗意画卷；国家级古琴非遗传承人李晓辉奏响《流水》（节选），古朴琴音清雅空灵，尽显中华传统民乐的隽永意境。黄河的琴韵与多瑙河的回响跨越万里、同频共振，在同一个舞台上彼此照亮，共同筑牢中匈两国人民世代友好的民心纽带。

值得一提的是，当晚，全球六大洲共有200多场“管风琴之夜”音乐会，而郑州市是亚洲唯一的分会场。整场音乐会兼具艺术性与国际性、观赏性与文化性，跨越山海阻隔，串联起中匈两国的文化纽带。此次活动不仅让绿城观众近距离感受世界级管风琴艺术的独特魅力，更以音乐为载体，深化了郑州与匈牙利的人文交流、民心相通。

相关人士表示，未来，郑州将持续立足高水平对外开放大局，常态化开展国际文化交流活动，以多元形式搭建国际合作桥梁，讲好郑州故事、传播中国声音，深化中外友谊，持续提升城市国际影响力与文化软实力，以高水平对外交往赋能高质量发展，助力郑州加快建设开放包容、活力彰显的国际化大都市，为服务国家总体外交大局贡献郑州力量。

编辑:申久燕　　审核 ：莫韶华