Global Talk丨老外最爱的中文书是它

大河网讯 读中文书，有多难？不少刚开始阅读中文书的外国朋友都会说：“翻开一本书，每个字都认识，可就是看不懂整段话。”的确，中文书对他们来说，像是一座陡峭的语言高峰。然而，在一次次的摸索与攀登中，他们也逐渐找到了属于自己的“心头好”。

图为无名接受记者采访。

“我最喜欢的中文书是《黄帝内经》。每次阅读，都能从中汲取几千年前的中医智慧。”来自德国的90后青年无名（Walker Joel Mikael）因为功夫与中华文化结缘，因为中医选择在河南扎根。“《黄帝内经》是中国最早的医学经典，书中讲述了中医药的思维体系和中医文化。对于学习中医的学生来说，《黄帝内经》是必读之书。”无名说，读这本书，不仅让他了解了中医，更让他了解了自己，懂得了生命的意义。

图为印度籍留学生潘雅茜。

郑州大学印度籍留学生潘雅茜（Rasika Pavaskar）在学习中文的过程中邂逅了作家张爱玲。她告诉记者：“张爱玲的《红玫瑰与白玫瑰》是我最喜欢的中文书。这本书的语言风格非常细腻，张爱玲用丰富的比喻和生动的描写，让每一句话都充满力量。”

潘雅茜说，这本书展现了理想主义与现实之间的冲突，常常让她陷入思考：到底该选择理想，还是妥协于现实？

图为塔吉克斯坦小伙王宁。

“己所不欲，勿施于人。”“人而无信，不知其可也。”这些是塔吉克斯坦小伙王宁（Bahoviddin Normahmadov）最喜欢的名言。五年前，王宁来到河南学习中文，从此与《论语》结下不解之缘。“我从《论语》中学到了许多为人处世的道理。”他说。

在王宁看来，对于所有来中国留学的学生来说，《论语》都是一本值得一读的好书。

图为伊朗女孩马尔兹耶·德赫加尼。

谈到最喜欢的中文书，来自伊朗的女孩马尔兹耶·德赫加尼（Marzieh Dehghani）与记者分享了她对《活着》的阅读心得：“余华在书中讲述的不是英雄的故事，而是一个普通人在苦难中的坚持。这本书教会我什么是坚韧，也让我重新定义‘活着’的意义。”

马尔兹耶说，这本书让她明白，生命是宝贵的，不应以成功和金钱来衡量。

图为坦桑尼亚小伙王一山。

“我最喜欢的中文书是《红楼梦》。”坦桑尼亚小伙王一山（Henry Ernest Chotisenga）说，“这本书描绘了丰富的人物关系和情感纠葛，融合了多条爱情与亲情的主线和副线。”除此之外，王一山还特别喜欢《红楼梦》的语言风格。“这本书运用了许多修辞手法，还有许多富有深意的诗词。”在阅读过程中，王一山感受到的不仅是语言的美，更是中华文化的温度和底蕴。

一本本中文书籍正跨越文化与国界，悄然走进外国朋友的心里。从《黄帝内经》的中医智慧，到《论语》的处世哲学；从张爱玲笔下的爱情故事，到曹雪芹书中的冷暖人情，来自世界各地的外国朋友在阅读中领略到中国历史的厚重、思想的深邃与文化的延续。这些书籍所蕴含的精神世界，以润物无声的方式架起了中外交流的桥梁。（杨佳欣）

编辑:王晓颖　　审核 ：赵汉青