期待视障者“看得见”文字的温度 听障者“听得到”社会的声音

　　将盲文纳入法律、加强无障碍环境建设，盲人博士生黄莺呼吁加强对盲文和手语规范的重视

　　期待视障者“看得见”文字的温度听障者“听得到”社会的声音

　　全国自强模范、武汉理工大学博士研究生黄莺 制图/首席编辑 杨芳芳

　　顶端新闻·河南商报记者聂辉/文受访者供图

　　9月8日，国家通用语言文字法修订草案首次提请十四届全国人大常委会第十七次会议审议。修订草案新增规范要求，互联网信息平台中使用的国家通用语言文字，应当符合国家的规范和标准。

　　全国自强模范、武汉理工大学博士研究生黄莺，是新中国成立以来第一位通过普通高考进入全国重点大学的盲人学生。9月19日，黄莺通过网络平台呼吁加强对盲文和手语规范的重视。黄莺接受顶端新闻·河南商报记者专访，分享残障人士对盲文使用的困境和期盼。

　　谈盲文

　　不放进法律可能会被忽视

　　顶端新闻：在你读书和求学的过程中，全国通用盲文起到了什么作用？

　　黄莺：我从小都在盲校上学，阅读、写字都是靠盲文。我国现有1730万视障者和2400万听障者，盲文和手语是这部分群体获取信息、接受教育、参与社会生活的基础工具。如果不能把盲文放在法律中，没有强制的执行标准，那就意味着公共服务设施上的盲文就很难完善，或者有可能会被忽视。

　　顶端新闻：现在视障人群使用的盲文和通用盲文有什么差别？

　　黄莺：盲文是拼音的文字，拼音有声调，现行盲文不是每一个字都有声调，经常需要靠猜上下文的内容来猜声调。通用盲文最主要的特点是有声调的规定。我们最关心的，其实不在于通用盲文和现行盲文的差别，而是修订草案中完全没有提到盲文和手语。

　　顶端新闻：汉语的盲文体系和英语的盲文体系是一样的吗？

　　黄莺：盲文中的英语就是ABCD字母，阿拉伯数字也是国际上通行的。我们自己的汉语盲文体系就是拼音。盲文是我们视障群体的一种文字。但是目前，盲文教材出版不统一、公共服务领域盲文标识缺失、手语翻译资源不足等问题普遍存在，需通过法律明确其规范，保障平等权益。

　　谈无障碍环境建设

　　最好的设计是通用的设计

　　顶端新闻：在公共设施中，盲文设施的普及和维护，你觉得做得怎么样？

　　黄莺：不同地方的水平不一，我见过很多关于盲人的标识，最大的困惑就是标准不统一。比如说，电梯外面的按钮，有时候标的是上行和下行，有时候用down和up的简写。没有学过英文的视障伙伴，就理解不了down和up的意思。还有一些看似有盲文但是没有用，提供的是无效信息。

　　顶端新闻：现在无障碍环境建设是不是以手机为主，设施为辅助？

　　黄莺：对，是这样。基本设施不够，手机来凑，但这些年是有改善的。

　　无障碍环境建设法出台以后，社会的无障碍环境建设意识有明显提升。

　　其实我觉得还是那句话，最好的设计其实是通用的设计，不一定只是为视障者设计。

　　谈视障人士生活

　　我刚学会打“掼蛋”

　　顶端新闻：在盲文的推广方面，国家有哪些尝试或者推动的措施？

　　黄莺：前两天刚刚结束，首届国家通用盲文与国家通用手语比赛在浙江举行。其他地方的盲协也会举办盲文培训班，会发一些教学视频，等等。宁夏盲协也推出残疾人文化进家庭“五个一”项目。

　　我觉得盲文还有一个方面，它其实也有助于我们娱乐。比如说，我们培训的时候，给大家教数字，然后我们就可以打扑克斗地主了，给生活增添一些乐趣。我也刚学会打“掼蛋”。

　　顶端新闻：你怎么分辨扑克牌不同的牌面？

　　黄莺：有专门的盲人扑克牌，会在牌的背后扎上盲文。

　　大家现在还有一些误区，有些人会认为，某些东西没标注盲文，我们肯定就用不了，其实不是这样的。还有一个误解就是，盲文能解决所有问题。但是还存在一部分中途失明，或者没有上过盲校的视障人士，他们可能不会盲文，或者触觉退化摸不清楚盲文，这时候还需要一些辅助。

　　谈修订草案

　　法律是最基础的保障

　　顶端新闻：你以前关注过相关法律的制定或修订吗？

　　黄莺：我以前就关注过无障碍环境建设法的草案征集。2018年，《国家通用手语推广方案》和《国家通用盲文推广方案》已将二者纳入语言文字规范体系，残疾人保障法、无障碍环境建设法也有相关表述。国际社会普遍将官方语言与手语、盲文并行。如果国家通用语言文字法中将汉字与盲文、手语并行，更有利于我国法律一致性且与国际接轨。

　　顶端新闻：修订草案中，未涉及“国家通用盲文”和“国家通用手语”。你对此如何看？

　　黄莺：盲文是我们的沟通方式。我看到修订草案完全没有提到盲文，心里有一些落差。

　　法律是最基础的保障。如果法律中完全缺失这部分内容，只会让社会更加漠视。我感觉我们这个群体被忽视了。

　　顶端新闻：你对国家通用语言文字法的修订有什么建议和期待？

　　黄莺：我已经提交了自己的意见，主要还是呼吁在本次修订中明确国家通用盲文和手语的法定地位，避免因缺少上位法依据导致的执行困境。

　　盲文和手语是人权保障的象征。如果修订未作规定，将导致特殊群体在社会参与中长期面临壁垒。我期待本次修订填补空白，让每一位视障者“看得见”文字的温度，让每一位听障者“听得到”社会的声音。

编辑:申久燕