用英语讲好中国故事 河南国际传播中心与中原工学院外语学院签署战略合作协议

大河网讯 立足学生发展 ，主动服务社会，培育心存家国、放眼未来、语通世界的国际化人才。4月28日上午，河南国际传播中心与中原工学院外语学院合作共建实习实训基地签约仪式暨特聘专家聘任仪式在中原工学院举行，姚晓鸣、段士平、贺红艳等6位外语专家受聘为河南国际传播中心专家团成员，即日起，双方将依托河南独特的区位优势、资源优势、开放优势，进一步向世界讲好河南故事，不断推进构建具有鲜明中国特色的对外话语体系。

共建签约

河南国际传播中心是由省委宣传部指导、河南日报社运营管理的省级国际传播专业媒体机构，于2023年6月21日正式成立，定位于世界读懂河南的“新窗口”、河南外文信息的“数据库”、全省对外传播的“扬声器”、服务海外用户的“好帮手”四大职能，旨在打造“iHenan”（爱河南）旗舰外宣品牌，构建“1+1+N+X”海外传播矩阵，向世界讲好河南故事、中国故事。

签约仪式上，河南国际传播中心负责人介绍了中心工作相关情况。河南国际传播中心自成立以来，以平台思维整合河南日报、大河网、顶端新闻、大河报、河南手机报、今日消费优质外宣资源，目前已与16家海外华文媒体签订了战略合作协议，与中央外宣旗舰媒体矩阵合作“出海”，还与20余家全省对外宣传工作联席会议机制成员单位和各省辖市、济源示范区、航空港区宣传部门建立常态化协调联络机制，努力为中国式现代化建设河南实践增光添彩、增势赋能，为展现可信、可敬、可爱的中国形象作出河南贡献。

中原工学院副校长付主木致欢迎词

“第一，在河南省委宣传部外宣办和省委外事办支持下，与省委外办共建河南省知识产权外译研究中心，服务我省知识产权强省战略。第二，围绕中华优秀传统文化的翻译与传播，翻译并出版“中华源·河南故事”《黄帝》卷，该书经外交部、孔子学院等机构传播到海外几十个国家，反响强烈。第三，外国语学院主持完成了省级虚拟仿真实验项目——黄帝“鼎新”文化虚拟仿真实验，获批具茨山岩画研究、中国新诗黄河书写研究、黄河文化遗产保护研究、黄河文化对外话语体系构建研究等省部级课题多项。第四，参与河南特色文化对外翻译与数据库建设以及河南地理标志产品翻译等文化专用词汇的翻译整理，为中华优秀文化对外传播贡献了力量。”签约仪式上，中原工学院副校长付主木对该校外语学院在国际传播领域所取得的丰富成果进行了介绍。

据了解，中原工学院是河南最早开展中外合作办学项目的高校之一，也是教育部认定的全国首批200所具有接受外国留学生资格的高等学校之一，自2002年开始，先后与英国曼彻斯特大学、德国埃森经济应用技术大学、俄罗斯联邦圣彼得堡国立宇航仪器制造大学等国外著名高校签署了本科教育、研究生教育等不同层次的中外合作办学项目。

颁发聘书

签约仪式现场，姚晓鸣、段士平、贺红艳、郝玉娟、李向民、郭亭亭6名外语专家受聘为河南国际传播中心专家团成员。同时，双方合作共建实习实训基地正式揭牌。河南国际传播中心将依托自身平台优势，为中原工学院外语学院优秀学生提供实习实训岗位，受聘专家则积极发挥专业优势，共同为河南国际传播中心各外宣平台提供强大的智力支持。

作为河南国际传播中心共建单位之一，大河网负责本次活动的承办。大河网是全省最早进军国际传播领域的省级媒体。2018年7月，大河网英语频道正式上线，立足地域特色，以河南实践讲好中国故事。截至目前，已发布对外信息56800余条，其中原创信息35700条，通过不断提升议题设置能力，创新宣传形式，为提升中华文化国际影响力作出了积极努力，原创稿件多次荣获中国新闻奖、河南新闻奖。（杨佳欣 童林）

编辑:陈梦伊　　审核 ：赵汉青